عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1098

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

الغصب 1 - الحجر الغصب في الدّار رهن لخرابها 1794 . الغضب 1 - الغضب يردي صاحبه ، و يبدي معايبه 1709 . 2 - الغضب نار موقدة ، من كظمه أطفأها ، و من أطلقه كان أوّل محترق بها 1787 . 3 - الغضب يثير كوامن الحقد 2164 . 4 - إيّاك و الغضب ، فأولّه جنون ، و آخره ندم 235 . 5 - أقدر النّاس على الصّواب من لم يغضب 3047 . غصب 1 - سنگ غصبى در خانه گرو خرابى آنست . خشم 1 - خشم صاحب خود را در بلا و عذاب مى افكند و عيب هاى او را آشكار مى سازد . 2 - خشم آتشى است افروخته شده ، هر كه آن را فرو برد آتش را خاموش كرده است ، و هر كه آن را رها سازد خود نخستين كسى است كه با آن سوزد . 3 - خشم نهانى هاى كينه را و يا كينه‌هاى نهانى را بر مى انگيزاند . 4 - بر تو باد به دورى از غضب ، پس اوّلش ديوانگى ، و آخر آن پشيمانى است . 5 - تواناترين مردم بر راه صحيح و راه راست كسى است كه خشمگين نگشته باشد .